Datos personales

Mi foto
Zárate, Buenos Aires, Argentina
Mi nombre es Luis Sellán; profesor en historia y periodista vocacional. Este es un espacio pluralista,independiente y con opinión, De politica,cultura y sociedad, un lugar donde sembrar ciudadanía.Mails y comentarios a luis.betoluis.sellan@gmail.com

domingo, 30 de octubre de 2011

COSMETÓPOLIS I


INICIAMOS HOY UNA SERIE DE NOTAS DONDE ANALIZAREMOS LO QUE QUEDÓ LUEGO DE LAS ELECCIONES DEL DOMINGO PASADO. EL GOBIERNO, CÁFFARO, LA INCREÍBLE OPOSICIÓN Y EL CASO CARRIÓ. SON ALGUNAS DE LAS PUNTAS A DEBATIR Y DISCUTIR. ESA ES LA INTENCIÓN PARA QUE ENTRE TODOS CONSTRUYAMOS MÁS CIUDADANÍA. ACÁ LA PRIMER ENTREGA.
CRISTINA Y DOS MANERAS DE VER A LA MISMA MUJER

"En la ciudad de los espejos o espejismos no existe una segunda oportunidad, y será arrasada por el viento y desterrada de la memoria de los hombres(...) las estirpes condenadas a cien años de soledad no tienen una segunda oportunidad en la vida." Gabriel García Marquez( Final de Cien años de soledad)


POR: LUIS SELLÁN

El resultado electoral del pasado domingo deja una sensación de contundencia única, la más importante desde la recuperación de la democracia.
Cristina ganó, y eso no tiene discusión posible, no solo logró más del 53% de los votos sino que el segundo -Hermes Binner-sacó el 17, es decir ha sido la mayor diferencia que se conozca hasta ahora.
Los Kirchner, he dicho en otras ocasiones, han pateado el tablero de la política Argentina. Sin lugar a dudas han inaugurado una nueva época, que se abre en el 2001, con la destrucción de los actores políticos y sociales conocidos hasta el momento. Partidos políticos y movimiento sindical entran en una profunda crisis de representatividad. En el 2001 y anteriormente, en los noventa la representación política deja paso a los movimientos sociales y piqueteros, ONG y entidades que no tienen una tradición política habitual. Cambia la época, cambia la representatividad y los Kirchner son parte de esta coyuntura.
Cuando Duhalde elige a este casi desconocido gobernador del sur como su candidato, probablemente su intención haya sido restaurar la política conocida hasta el momento, romper con el lema en boga en aquellos tiempos de que se vayan todos.
Todos no se fueron, en verdad se quedaron, pero de otra forma. El peronismo que es el partido pragmatico por naturaleza,  que lo ha  hecho perdurar en el tiempo, toma con el Kirchnerismo un cosmetico acorde a los tiempos y aires que soplan en Latinoamérica. Progre, de centroizquierda, defensor de los derechos humanos y desmitificador de los paradigma de los noventa. Esto le valió, sin lugar a dudas el acompañamiento de muchos sectores sociales, culturales y políticos que en otros tiempos no lo hubiesen hecho. Pura cosmética política, que debajo esconde los mismos estigma de los noventa.
A partir del domingo, se presenta  esta discusión: ¿porque ganó Cristina y del modo  como ganó? Siendo la duda  si fue más por méritos propios o incapacidad absoluta de la llamada oposición que no pudo, no supo o no quiso darle motivo a la sociedad para que voten por ella. Los argentinos en su conjunto, o la mayoría de ellos no vieron un solo porqué para cambiar de  nave, en tiempos donde se acercan vientos peligrosos de cola.
El kirchnerismo ha instaurado la política cosmetólogica, que es una constante en nuestra política cotidiana desde hace un tiempo, aparentar ser una cosa pero ser otra absolutamente contraria. En este sentido por ejemplo escuchamos desde los centros de comunicación gubernamental, que este gobierno defiende los derechos humanos. Es verdad anuló las leyes de obediencia debida y el indulto menemista pero ha generado una política de apropiación de las banderas  y de la historia; que en el caso de los Kirchner es dudosa su pertenencia; de los derechos humanos mediante la cooptación de algunos organismos, como las Madres de  Plaza de Mayo. Hoy envueltas en un caso de corrupción a partir del programa “Sueños compartidos”, que supuestamente se encarga de construir viviendas a lo sectores más necesitados.
Pregona una política de libertad de expresión y pelea contra el monopolio Clarín- otrora amigos íntimos-, que esta bien;  pero por otro lado ha creado monopolios privados con anuencia del estado. Comprando; o pregonando la misma; de radios y canales de televisión o la protección de medios que como diría Lanata están flojos de papeles. O la utilización de los medios públicos para la propaganda oficial, el caso mas emblemático es el programa 6/7/8.
Apoyo a la cultura popular, dice el gobierno, y es verdad se han desarrollado emprendimientos interesante de cine y televisión, pero siempre con amigos del gobierno o que desarrollen un mensaje que le caiga simpático. No me imagino que en la televisión se analicen las contradicciones del peronismo o el gobierno  atraves de la tele o por el cine.

EL MITO DEL IZQUIERDISMO K

EL ASESINADO MILITANTE DEL PO MARIANO FERREYRA


Con respecto a esto debemos decir que: ha pesar de los datos estadísticos del gobierno nacional no hay una política real de distribución del ingreso e inclusión social genuina, a partir de planes como la asignación universal, educación, futbol, internet “para todos”, que tanto se pregonan.
CRISTINA,MOYANO Y PEDRAZA IMPUTADO EN EL CRIMEN DE FERREYRA
Queda aún la matriz neoliberal que en el estado está intacta. No se avanzó en democratizar las elecciones y siguen vigentes la concepción de partido único y sindicato único. No se tocó el patrón distributivo, hablar de modelo como lo hace el gobierno, es mentir cuando los trabajadores siguen siendo la variable de ajuste del modelo exportador, que depreda los recursos naturales, y que no reduce el trabajo basura.
Se continúa con la política de negar el 82% móvil a los jubilados y nos hablan de distribución de riquezas.
En Chubut; por ejemplo; se produce el 20% del crudo, los barcos hacen colas para llevarse el petróleo argentino, por eso no se entiende- o sí- por que en un país con miles de excluidos, trabajadores precarizados o que viven con la limosna de un plan y con un  alto índice de desocupación, no se abran refinerías. Seguramente por que no interesa el mercado interno sino una política exportadora a mansalva. Prueba de esto es que se importó el 70% de la nafta que se necesita para el mercado interno, siendo esta una de las más caras del mundo. Esta claro que les importa más los negocios que las necesidades de la gente.
Lo sectores más populares son rehenes del clientelismo o el trabajo precarizado, ya que la asignación universal por hijo no tiene nada que ver con el universalismo que debe garantizar la igualdad social ni con el seguro de empleo y formación pregonado por la CTA, y que es una garantía de avance económico de los sectores más postergados y posibilidades de salida de la pobreza y la marginación.
Otra contradicción del gobierno es que los trabajadores reciben el 48,7% del PBI, si fuera así el salario promedio debería ser de 4000$ y no de 2000, como dice el mismo INDEC de este gobierno, si fuera como dice la presidente que estamos cerca del fifty-fifty, hoy los trabajadores europeos desocupados por la crisis de ese continente nos estarían invadiendo en búsqueda de trabajo.
Otro dato para analizar, es el que dice que la actividad económica creció un 24% en los últimos cuatro años, pero el empleo solo creció un 5,2-según datos del propio INDEC-, lo que significa que hubo una ganancia patronal del 24,8, que no condice con el desfaje que en los bolsillo hemos sufrido los trabajadores, quiénes venimos corriendo detrás de la inflación-. En los últimos 4 años el 20% más rico se apropió del 47,8% de los ingresos del país. Es decir que el modelo económico sirvió para que se enriquezcan más los que más tienen.
Otra auto adjudicación es la no represión de la protesta social y la inclusión, sin embargo hay más de 5000 luchadores judicializados, entre ellos, los casos Sobrero,Ripoll y Pitrola, una justicia mipope y tuerta, que a pesar del logro importante de la reforma de la corte menemista, demuestra que no ha habido un cambio serio en este orden.
Por otro lado la inclusión a partir de planes sociales, como “Argentina Trabaja” no incluye a aquellas organizaciones que no son afines al gobierno siendo  un punto más de la vieja política punteril.
El kircnerismo, más allá de sus meritos que los tuvo, le debe su triunfo a una oposición antigua, retrogada y poco inteligente para la construcción de una alternativa  superadora. Y la enorme capacidad  propia de construir una imagen perfectamente maquillada de nacional, popular y centro izquierda, con muchos meritos y logros oportunos que los hubo sin lugar a dudas, pero con mucha pobreza ajena.

MOVIMIENTOS PIQUETEROS NO KIRCHNERISTAS MANIFESTANDOSE

jueves, 27 de octubre de 2011

UN AÑO CON "ÉL"


NESTOR EN UNA IMAGEN ADOLESCENTE


POR: LUIS SELLÁN

Hace un año atrás, en un aburrido miércoles de censo nacional. Todos nos sorprendíamos con una noticia inesperada, moría Néstor Kirchner. Sin lugar a dudas el hombre más influyente y poderoso de estos último años. En aquella ocasión señalábamos en una nota publicada en nuestro blog(leer) y en la Revista Uno por Semana, que Néstor Kirchner  fue un bicho raro en la política argentina, que apareció casi sin poder y se transformó en poco tiempo en el hombre más poderoso del país. Marcando, sin lugar a dudas mas allá de las opiniones que se tengan de él, un cambio de época ineludible.
Kirchner desarmó el tablero de la política argentina, llegó al poder sin poder y acumuló sin escatimar acciones poder casi absoluto, nunca se le conoció una militancia a favor de los derechos humanos, sin embargo tomó la bandera y se “ganó” el apoyo de las organizaciones más prominentes, se peleo con algunos factores de poder pero se alió con otros hasta formar parte de ellos. Favoreció al grupo mediático Clarín ayudándolo a agrandar su poder con la fusión de Cablevisión y Multicanal hasta que se peló y encabezó una pertinaz lucha, con cualquier arma, contra el diario de la noble Ernestina. A pesar de su discurso antimonopolios con su acción fisgoneó la creación de monopolios afines y la utilización de los medios públicos del estado como medios públicos del gobierno, apareció el concepto de periodismo militante.
Se ubicó en un lugar de centroizquierda que le permitió acumular poder político y económico, especialmente con el manejo de la obra publica y la cooptación a partir de la misma de gobernadores e intendentes; tenemos algunas experiencias muy cercanas.
Ideó el concepto de la trasnversalidad con la que acercó a su movimiento a radicales, socialistas, ex ucedistas; el caso más emblemático fue el de Julio Cleto Cobos a quien ubicó como vice de su mujer, relación que se rompió con el famoso voto no positivo del vicepresidente.
Kirchner fue básicamente un pragmático, en los 90 su apoyó al menemismo así lo marca, pero supo amoldarse a la tendencia de la hora y tomar la impronta de progre, aunque en realidad su política salvo algunos cosméticos no fue muy diferente a la década del noventa.
NESTOR Y UN PERONCITO
EL MITO
Pero con su muerte nace el mito. Su mujer y sucesora Cristina se ha encargado con inteligencia de marcarlo constantemente, el juego con la viudez -que nadie dice que sus sentimientos no sean reales-y su constante enunciación de su presencia como “ÉL”. Kirchner ha sido reemplazado por el artículo, dicho con una impronta político-religiosa.
Con la muerte de “ÉL”, se fue construyendo el mito permanente, nació el prócer adorado y eterno, “ÉL” puede hacer cumplir con el sueño eterno del peronismo, del partido único y permanente. Lo que no pudieron hacer del todo el propio Perón y Evita, o mejor dicho quizás se fueron desgastando con el tiempo. Néstor Kirchner lo a alcanzado y coronado con el reciente y abrumador triunfo de ella; Cristina.
Nadie duda que en este país de los mitos y los espejismos permanentes, la figura de Néstor Kirchner significó un cambio de época, que la historia se dedicará  a desmenuzar y ver que rumbo toma definitivamente, mientras tanto “EL” está entre nosotros.

miércoles, 26 de octubre de 2011

EL DÍA DE LA JUSTICIA


POR LUIS SELLÁN

LOS CONDENADOS ESCUCHANDO LA SENTENCIA, ALGO QUE ELLOS NO  HICIERON CUANDO ERAN DUEÑOS DE LA VIDA Y LA MUERTE


Si bien los argentinos en esto debemos sentirnos orgullosos, es decir en el camino recorrido de juzgamiento de los responsables de crímenes de lesa humanidad. Camino éste que comenzó en el año 1985 con el historico juicio a los comandantes responsables de la última dictadura durante el gobierno del Dr. Raúl Alfonsín, y continuado por el gobierno de Nestor Kirchner a partir de la anulación de las leyes de impunidad y el indulto menemista.
ALFREDO ASTIZ, LA IMAGEN DEL MAL
Es indudable que con la condena de los genocidas de la ESMA, se pone fin a muchos años de angustia y se hace definitiva justicia con los responsables de uno de los lugares más tenebrosos que se hayan construido durante la última dictadura y que fue epicentro del más sádico de los terrorismos de estado. La ESMA, no solo fue un lugar de tortura y muerte sino ademas de degradación humana, para quienes fueron confinados allí: robo de bebes y bienes y de usina del pensamiento perverso del Almirante Massera y sus adlateres más significativos. Desde la ESMA se pergeniaron los vuelos de la muerte, se traficaba con los hijos de los detenidos  muchos niños nacieron en cautiverio algunos de ellos de notoria transcendencia como Victoria Donda- y apropiada por el Capitán Donda  también condenado- y Juan Cabandié hoy diputados nacionales por el FAP y el Frente de la Victoria respectivamente. Además fue un lugar donde le Alte Massera pergenió el diario Convicción y el Partido para la Democracia Social utilizando para ello la mano exclava y el talento cautivo de muchos de los desaparecidos de la ESMA.
Por todo lo expuesto, por lo que significó ese espacio del terror, el día de hoy debería ser instaurado como el día de la justicia, por que han sido condenados los responsables del emblema del mal.

LA CONDENA

Al cabo de 22 meses de debate y el testimonio de más de 250 testigos, y luego de desestimar distintos planteos de nulidad y/o prescripción presentados por la defensa de los acusados, el tribunal que integran los jueces Daniel Obligado, Ricardo Farías y Germán Castelli juzgó a 18 represores, acusados de secuestro, tortura y homicidio contra 86 víctimas, entre las cuales se encuentran el escritor y periodista Rodolfo Walsh, las monjas francesas Alice Domon y Leonie Duquet, Azucena Villaflor, Mary Bianco y Ester de Careaga, fundadoras de Madres de Plaza de Mayo. El TOF5 dictó prisión perpetua para Alfredo Astiz(LEER QUIEN FUE), Jorge “Tigre” Acosta, Ricardo Cavallo, Antonio Pernías, José Montes, Raúl Scheller, Jorge Rádice, Adolfo Donda, Alberto González, Néstor Savio, Julio César Coronel, Ernesto Weber. Manuel García Tallada y Juan Carlos Fotea recibieron 25 años de prisión. Carlos Capdevilla deberá cumplir 20 años de prisión, y Juan Antonio Azic 18 años. Por último, Juan Carlos Rolón y Pablo García Velazco fueron absueltos aunque no recuperarán la libertad por estar imputados en otras causas por delitos de lesa humanidad.

El juicio que empezó el 11 de diciembre de 2009 es uno de los tramos en que se dividió la llamada megacausa ESMA. El proceso resultó más largo de lo previsto, entre otras razones por una de las características que distinguieron este centro clandestino de detención que funcionó durante la última dictadura militar bajo la órbita de la Marina: es uno de los pocos campos de concentración con supervivientes que pasaron uno, dos y hasta cuatro años secuestrados.
La densidad de los relatos le dieron al juicio otra singularidad. La sala tuvo múltiples querellas, integradas por organismos de derechos humanos que multiplicaron las voces de la acusación pero también las perspectivas. La defensa de la mayoría de los acusados, por su parte, hizo un culto al “heroísmo de los mártires”. Los más moderados esgrimieron la teoría de los dos demonios, pero todos se consideraron víctimas y "perseguidos políticos".
LA ESMA: ICONO DEL TERROR HOY CONVERTIDO EN MUSEO DE LA MEMORIA



martes, 25 de octubre de 2011

EL DÍA QUE CONOCÍ A PEREZ ESQUIVEL

por luis sellán





EL PREMIO NOBEL QUE CONMOVIÓ A LA DICTADURA

ADOLFO Y HEBE DE BONAFINI, OTROS TIEMPOS DE ACERCAMIENTO
El pasado 12 de octubre se cumplieron 31 años que la mayoría de los argentinos escuchábamos por primera vez el nombre de Adolfo Perez Esquivel. Un arquitecto de 49 años que ganaba el premio nobel de la paz por su lucha desde el servicio paz y justicia(SERPAJ), por los derechos humanos y la causa de los desaparecidos.
Católico, enrolado dentro de la teología de la liberación; Adolfo Perez Esquivel movía con su premio los cimentos de la dictadura y provocaba el silencio  de los esbirros del régimen y la critica despiadada de medios adherentes al gobierno como la revista Gente, entre otros, o el silencio de la mayoría de ellos.
UN ADOLFO ACTUAL QUE SIGUE PELEANDO POR LAS MISMAS COSAS
Todavía recuerdo la extensa nota (Leer fragmentos) que le hiciera la periodista Rene Sallas(que habrá sido de ella) donde se preguntaba: ¿Por que a él, porque ahora, porque señor Perez Esquivel?  lamentaba que el premio no se lo hubiesen dado a la medre teresa; que luego lo recibió, o al Papa Juan Pablo II. Siempre un papa es un buen recurso digamos.
Fue entonces que con mi compañero de secundaria Julio Belando; un 25 de octubre como hoy pero sábado; con quien hacíamos la revista Visión Joven en el colegio Nacional, decidimos entrevistar al desconocido premio nobel de la paz, quien nos recibió en su casa de España 890 San Isidro y pudimos conversar sobre su vida, su trayectoria y aprender sobre temas tabúes en aquellos años como desaparecidos y dictadura militar. En el colegio no nos permitieron vender la revista(¿educación y dictadura?), pero a nosotros nos quedo el regocijo de haber entrevistado a un tipo genial que con humildad recibió su premio en nombre de los desposeídos de América, significando toda una hazaña y un recuerdo imborrable(lamentablemente no encontré un ejemplar de VISIÓN JOVEN para mostrarlo, probablemente se haya perdido en alguna mudanza, quizás mi amigo Julio me ayude).

Tapa de la revista gente con la bella  Ginnet
Reynal y la terrible duda:"Quien es Perez Esquivel"

domingo, 23 de octubre de 2011

CÁFFARO INTENDENTE POR CUATRO AÑOS MÁS

CÁFFARO Y UN AFICHE DE CAMPAÑA
En consonancia con el abrumador triunfo del kirchnerismo en todo el país, el intendente Osvaldo Cáffaro se impuso por casi más del 60% de los votos en las elecciones llevada a cabo en el día de hoy.
De este Modo el socialista Cáffaro, que llego al sillón de la calle Rivadavia por la Coalición Cívica y a los dos años se pasó al kirchnerismo se aseguró cuatro años más en la intendencia municipal.
Segundo lejos con un escaso 17% de los votos se encontraría hasta el momento el actual presidente de la cooperativa y candidato del Frente para la Victoria José Luis Mangini, quien evidentemente a pesar de todos los esfuerzos en publicidad y aparataje no le alcanzó y dejó a su partido con un magro resultado.
Votos más, votos menos el caffarismo se aseguraría seis concejales más, que se agregan a los cuatros que ya tenían, el frente para la victoria obtendría dos concejales y el FAP. que logró el 10% solo uno.
Mientras que Nuevo Zárate sentaría en el consejo escolar los tres miembros que se presentaron a la elección.
OSVALDO Y NESTOR, UN POLÉMICO TRASPASO DE LA COALICIÓN AL KIRCNERISMO 

miércoles, 19 de octubre de 2011

OTRA MIRADA


Aquí una excelente mirada de un futbolista sobre el fútbol y el debate eterno sobre jugar bien o ganar. En esta nota Santiago Solari(el indiecito), demuestra que juega bien, habla mejor y por lo visto escribe de un modo que derrumba mitos y prejuicios.


La función y la forma

Por: Santiago Solari (PARA EL PAÍS DE MADRID)




MENOTI Y BILARDO DOS ICONOS DEL ANTAGONISMO FUTBOLERO

El arte no posee límites precisos y es un concepto que, en su recorrido histórico, ha ido ampliando el territorio de su significado. Es habitual en el mundo del fútbol escuchar sentencias del tipo “eres un artista” o “ese gol fue una obra de arte” para expresar la belleza de tal o cual acción o las cualidades de determinado futbolista o equipo. Si bien estas son solo expresiones y no pretenden trazar una comparación entre el fútbol y las manifestaciones artísticas, la amplitud de lo que hoy entendemos, o creemos entender, por arte nos permite echar en esa bolsa casi cualquier cosa que se nos ocurra. 

Pero este es un enfoque permitido desde el expansivo universo del arte. El fútbol profesional, en cambio, es un territorio acotado. El fútbol no es arte porque ser arte no es su fin ni su esencia. Tampoco lo es ser hermoso. En todo caso, esto puede ser un resultado o una de las consecuencias de otra búsqueda, más compleja y sutil. Por eso sorprende, a estas alturas del partido, encontrar aficionados y protagonistas que se empeñan en avivar el fuego de un viejo debate: ¿se juega para gustar o se juega para ganar?, ¿se debe pensar en el juego o se debe pensar en el resultado? 

Cuando nos enroscamos en este tipo de preguntas, partimos de un lugar equivocado al intentar oponer conceptos que no son antagónicos. Es difícil llegar así a respuestas convincentes. 

No intentaré definir aquí lo que entendemos por estética o si este es un concepto que debe o no debe incluir un propósito funcional. Un tema demasiado amplio y fuera de mi alcance que es todavía motivo de discusiones filosóficas. Lo que sí podemos asegurar es que el fútbol profesional es un juego competitivo, delimitado por un conjunto de reglas, en el que el objetivo es ganar. O, a lo sumo, no perder. 

A diferencia de lo que sucede en algunas disciplinas artísticas, el fútbol no permite una búsqueda exclusivamente estética. No es posible perseguir la belleza por la belleza en sí ni mirar un partido solo desde un punto de vista estético. La exploración de soluciones es obligadamente funcional. El objetivo y la forma son, entonces, elementos inseparables a la hora de juzgar su belleza.

Lo que existe es una búsqueda de la armonía que permita a un equipo lograr sus objetivos y es esa búsqueda la que ofrece múltiples acercamientos, distintas formas de expresión, para intentar llegar al mismo sitio. Por eso carecen de sentido frases tan opuestas como “me gusta el fútbol lindo” o “yo soy resultadista”. Es una frivolidad dar a un partido de fútbol tratamiento de pintura flamenca. No es más que un grito redundante y vacío proclamar como filosofía el simple deseo de ganar en una actividad en la que el objetivo es ganar y todos quieren hacerlo. 

Podríamos, entonces, centrar el debate en la pregunta siguiente: siendo lo importante conseguir el objetivo, que es ganar respetando el reglamento, ¿se torna irrelevante la forma de conseguirlo? He aquí donde se produce una gran bifurcación ideológica. Por un lado estarían aquellos a los que no les interesa qué medios utiliza su equipo para intentar conseguir el objetivo. Por otro, aquellos a los cuales no les convence una victoria si se llega a ella sin cumplir con ciertos requisitos formales. Pero esta gran división esconde, a su vez, una trampa. Dado que ningún medio garantiza de antemano la obtención del resultado, no es posible desinteresarse por las distintas formas que se pueden utilizar para intentar conseguirlo sin admitir una enorme dolencia: la falta de identidad, algo que solo puede permitirse quien no tiene preferencias ni posee características propias. 

La construcción de la identidad es un trabajo arduo, sutil y que requiere tiempo. La belleza primera en el fútbol la encontramos precisamente en los equipos que poseen un estilo reconocible. Si ese estilo es más o menos aburrido, más o menos emocionante, más o menos bello, depende de otros muchos factores. Entre ellos se encuentra uno ineludiblemente subjetivo: el ojo del que mira. 
Aquí se abre otra antigua e interesante discusión, que es la de las preferencias sobre los distintos estilos y los gustos de cada cual. Pero eso ya es parte de otra historia.

miércoles, 12 de octubre de 2011

12 DE OCTUBRE: VEINTE MIL AÑOS PATRIA POR VICTOR HEREDIA

‎"Vinieron ellos con sus biblias y nosotros teníamos nuestras tierras, nos dijeron que cerrácemos lo ojos y rezáramos. Les obedecimos, y cuando abrimos los ojos nosotros teníamos la biblia y ellos las tierras" EDUARDO GALEANO